Кирпичные скидки уголовных крокодилов

Нет, конечно, понятно, что только издалека это можно прочитать как "Настоящие мясные изделия жуликов", однако "Настоящие изделия Жупиков" - это тоже из серии "Хор мальчиков и бунчиков". Жупики, туды их в качель, разве товар дают?!!

***

Но нет, предупреждает Виталий, это не кривой перевод, это российское вино с таким названием. И если "шары Колдуна" - это такой старый мем, хотя не совсем понятно, зачем он в названии вина, то откуда там прилетели кирпичи - вот это в упор непонятно совершенно.