Redirects to archived page, then says not archived: HUH?

I'm searching for an old article on Publik Forum's website (www.publik-forum.de) that is no longer posted. Wayback says that the page was crawled and archive on Nov. 30, 2001. Great! So, I clicked. ..

Posted by: mwidunn1