Экслер про кофе, который не уходит, а убегает :

Забавно. У Толстого в произведениях вместо “кофе убежал” фигурирует выражение “кофе ушел”. Сейчас говорят - “убежал”. И это правильно. Какой же кофе ушел, когда он именно убежал?!! Если кофе уходит, ему еще можно успеть поставить подножку. А если убежал - то только плюнуть ему вслед, что обычно и происходит.

Источник.