Какие книги, прочитанные в детстве, памятны вам до сих пор? Для меня незабвенна вот эта (отрывок):
1944 год, лазарет концлагеря для советских офицеров:
"Как-то в барак пришел майор, аккуратный и чистенький, словно кукла. Пританцовывая, как балерина, он прошел между кроватями, беззаботно отмахнулся от подхалимского "Ахтунг!", которое гаркнул надзиратель, и на не совсем чистом русском языке обратился к пленным:
-Я прошу выслушать меня внимательно. Все вы русские офицеры, я - офицер немецкий. Я хочу проверить, есть ли среди вас умные люди. Я задаю пять вопросов. Кто отвечает на них, тот получает двадцать пачек сигарет. Кто берется ответить, но не сможет этого сделать, получает двадцать суток карцера, так как он опозорит своих товарищей, а за позор надо платить.Ну!
Майор засмеялся.
Ему никто не отверил. Условия, которые он ставил, были бессмысленными. Вместе с тем, не откликнутся на предложение этого франта значило молча расписаться в своем бессилии.
"Что бы сказал учитель Задорожный, увидев, что он, Коваленко, испугался, отступил, не принял вызов?"
"Врага нужно бить не только одним оружием, но и умом!" - так бы сказал Сергей Алексеевич.
Коваленко слез со своей кровати и вышел на середину барака.
-Я могу ответить.
-Ти? - удивился майор.
-Да, я могу ответить, на своем языке или по-немецки, мне одинаково.
-Ты просто дерзкий мальчишка, - сказал майор и отвернулся.
-Очевидно, герр майор испугался?
-Хорошо, - повернулся к нему майор. - Я ставлю вопросы. Отвечать быстро, кратко, без раздумий.
Весь барак замер. Что себе думает этот сумасшедший пацан, ведь майор ему не простит этой дерзости. Двадцать суток карцера - это верная смерть. Зачем же так рисковать жизнью тому, кто не умер в этом "лазарете", тому, кто может дождаться конца войны!
А Коваленко стоял против майора, как когда-то стоял с маленькой пушкой против танков. Сейчас начнется дуэль, танки будуть бить по нему, он будет бить по танкам. Кто кого - либо ты, либо тебя. Середины нет, железная логика боя.
Дуэдь началась, вопросы и ответы летели, как снаряды, майор бил Андрея вопросами, Андрей бил его ответами:
-Какое наибольшее число можно написать спомошью двух цифр?
-Девять в девятой степени.
-У какого моря нет берегов?
-У Саргасового.
-Где все двери и окна дома будут выходить на юг?
-На Северном полюсе.
-Кто написал "Эдду"?
-Стурлусон.
-Где похоронено сердце Кутузова?
-В Хольбау.
-Откуда ты все это знаешь?
-Это уже шестой вопрос.
-А черт! - выругался майор. - Я никогда не думал, что среди вас есть умные люди. Ты сейчас получишь свои сигареты.
Майор не выдержал дуэли, он был разбит, Андрей победил. Победителю вынесли двадцать пачек сигарет, по двадцать штук в каждой пачке. Правда они немного перепрели, однако, для одного барака это было невероятное богатство".
(П. Загребельный "Дума о бессмертном", перевод с украинского мой).
Прокомментировать | RSS